Beauty is in the eye of the beholder. 观者觉得美就是美。
Beggars can’t be choosers. 要饭的那能挑肥拣瘦。/饥不择食。
A beggars purse is bottomless. 乞丐的口袋填不满。
The best fish are(或swim)near the bottom. 好鱼居水底。/有价值的东西不能轻易得到。
The best fish smell when they are three days
old. 再好的鱼三天也要变臭。/久住招人嫌。
Better be the head of an ass than the tail of a
horse. 宁为鸡口,无为牛后。
Better late than never 迟做总比不做好。
Better safe than sorry.. 采取预防措施以免倒大霉。
Better to light one little candle than to curse 与其诅咒黑暗不如点上蜡烛。
the darkness.
A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
Birds of a feather flock together. 鸟以群分,物以类聚。
Bitter pills may have wholesome effects. 良药苦口。
Blood is thicker than water. 血浓于水。
Brevity is the soul of wit. 言贵简洁。
A burnt child fears( 或dreads)the fire. 一朝被灼伤,见火就害怕。
Butter to butter is no relish. 奶油加奶油不成美味。/千篇一律的东西令人生厌。
By their fruits shall ye know them. 看树看果实,看人看作为。