放大镜站内搜索:


您现在的位置:首页 > 学生 > 英语角 > 正文
英语口语中“上大号”的表达:Take a dump
学生王国 ∥ http://www.xswg.com 更新时间:2007年4月19日 调整字体:

"大号"、"小号"这样的词大家都知道是什么意思吧,关于"上小号"我们在《"上厕所"怎么说》中已经有解释,今天我们就来看看"上大号"怎么说。

1. Take a dump 上大号

A: Would you mind closing the door? I'm trying to take a dump here.

你可不可以把门关起来啊?我正在上大号。

B: Well, learn to lock the door next time.

那么下次学会把门锁起来吧!

"Dump"是"丢掉"的意思,"丢"什么就不必解释了吧?"我要上厕所"(大小号都一样) 可以说 "I need to use the restroom." 或简单地说"I need to go."

2. Shoot! 说吧!有屁快放!

和汉语中一样,英语里有些口语也是和人体代谢物有关的,比如这个"有屁快放"。

A: I've got a question for you.

我想请问你一个问题。

B: Shoot! 说吧!

当然,"Shoot!" 除了当"说吧!"以外,很多女孩子也用它来代替"Shit!",因为后者听来很不雅。


相关链接
英语口语学习:Jump the gun 乱发脾气 (2007年7月9日)
抓住五大关键 谁说英语口语不能够速成? (2007年1月12日)
英语口语中十句最狠的话 (2006年7月1日)
如何稳“渡”英语口语“成长期” (2006年6月20日)
英语口语反述式口语练习法 (2006年5月26日)
来自:考试吧
编辑:
浏览:
评论查看全部评论
您的评论
姓名:
请您注意:
1.请遵守《中国互联网行业自律条款》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
2.严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论 。
3.用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
4.本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。